Freaking Out The Neighborhood | Děsím sousedství |
Sorry, mama, there are times I get carried away | Mami, promiň, existují doby, kdy se nechám unést |
Please, don't worry, next time I'm home, I'll still be the same | Prosím, nedělej si starosti, příště, až přijdu domů, budu pořád stejný |
And I know it's no fun when your first son | A já vím, že to není moc veselé, když se tvůj nejstarší syn |
Gets up to no good, starts freaking out the neighborhood | nemá k ničemu a začne děsit celé sousedství |
Really, I'm fine, never been better, got no job on the line | Opravdu, jsem v pořádku, nikdy mi nebylo líp, nemám práci |
Sincerely, don't worry, same old boy that you hoped you would find | Opravdu, neboj se, budu stejný kluk, v kterého doufáš, že se vrátí |
And I know it's no fun when your first son | A já vím, že to není moc veselé, když se tvůj nejstarší syn |
Gets up to no good, starts freaking out the neighborhood | nemá k ničemu a začne děsit celé sousedství |
Text vložil: Anet :) (11.6.2019) | Překlad: Anet :) (11.6.2019) |
Baví tě překládat texty? Nebo vytvářet titulky k videím? Umíš cizí jazyky? Jsi fanouškem nějakého zpěváka či skupiny a rád bys o něm pověděl více ostatním? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)
Komentáře návštěvníkůŘazeno od nejnovějších ... | |
Podle průměrného denního zhlédnutí | |
1. | Memories (Maroon 5) |
2. | Jerusalema (Master KG) |
3. | Bella Ciao (Autor) |
4. | Welcome to Paradise (Green Day) |
5. | Little Wonders (Rob Thomas) |
6. | Bella Ciao (Manu Pilas) |
7. | That Easy (Yellow Days) |
8. | Without You (Mariah Carey) |
9. | Shallow (Lady Gaga) |
10. | Rampampam (Minelli) |
Nejvyhledávanější písničky na webu | |
1. | Memories (Maroon 5) |
2. | Bella Ciao (Autor) |
3. | Welcome to Paradise (Green Day) |
4. | Jerusalema (Master KG) |
5. | Little Wonders (Rob Thomas) |
Nejvyhledávanější interpreti | |
1. | Imagine Dragons |
2. | Green Day |
3. | Queen |
4. | Maroon 5 |
5. | Lady Gaga |
Nejpilnější překladatelé | |
1. | Ellie 2242 písní |
2. | Pohodář Tom 766 písní |
3. | Flynn 445 písní |
4. | Anet :) 438 písní |
5. | dr4ke 403 písní |
6. | Maty 393 písní |
7. | Matri 367 písní |
8. | Eli 329 písní |
9. | Frozty 240 písní |
10. | NutiTuti 164 písní |
11. | Katrin 147 písní |
12. | Antony 132 písní |
13. | lelay 114 písní |
14. | Monika 109 písní |
15. | Nikola 82 písní |
16. | Sedmikráska 76 písní |
17. | PharLap 73 písní |
18. | Cas 69 písní |
19. | Nikouš 60 písní |
20. | MikeDV3 50 písní |